2016年7月6日水曜日

"Keep your answer to yourself"

皆さま、こんにちは。ねこです。
今日も、アメリカ人の友人と
彼女のママの会話から、
フレーズを1つご紹介します。

新聞に掲載されている
JUMBLEという単語パズルを
やっていた時の話です。

パッと答えを思いついて、
"Oh, I got it"(あっ、わかった)
と言った友人に、
ママがすかさず言いました。

"Keep your answer to yourself"
(答えは言わないで)

この表現、覚えておくと、
クイズ番組を見ている時などにも
使えそうですね。


<本日のおまけ>
JUMBLEという単語パズルについて
興味がある人は、過去の記事を
ご覧くださいませ。
http://interesting-languages.blogspot.jp/2015/04/jumble.html